"Os Bastidores è os Palcos"

Detrás de Os Bastidores...

La foto retrata uno de los murales de "Gentileza" poeta personaje de Rio de Janeiro que inspiró a Marisa Monte para componer el tema; El 5 está frente de la rodoviaría www.myspace.com/osbastidoreseospalcos

QUE TRATAMOS EN LOS PROGRAMAS

"Os Bastidores é os Palcos"

Es un programa homenaje a los más queridos músicos de Brasil que me acompañan desde hace muchísimos años cuando viviendo en un país nórdico mis valijas cargaron mucha música, pero sobre todo Brasileña. Esa música hizo que me sintiera una persona más felíz y completa al decidir cantarla. Cuando me convidaron a relizar el espacio en radio; sentí que podía disfrutarla desde otro lado. Continúo "mergulhando" sobre compositores, canciones e historias de quienes participaron del alma de esa música, me volví más admiradora y "pesquizadora incanzabel". Siempre pienso que es poco lo que sé, y es maravilloso! me hace tener más "apetite", seguir tomando aulas, leyendo, enriqueciendo mis conocimientos y sobre todo escuchando y gozando mucha, mucha música. Con "Os Bastidores ..." encontré en la radio (medio que bien utilizado adoro) que además de cantando tenía una excusa más para compartir con el público. Es un espacio radial realizado con todo el respeto y admiración que la radio y la música de Brasil se merecen y pensando en los no brasileños que también tenemos "saudade" de ela.

He agregado algunas "dicas" (recomendaciones) de discos de los artistas que reunimos en el programa y agradezco infinitamente a: Victor Pintos, Reynaldo Sietecase, Verónica Castañares, por escucharnos y sugerir que son "muy buenos y disfrutables" Tambíen a Luis Gruss (poeta, periodista) que encontró el blog "muy completo y prometedor", al sitio web Brasil en Baires de difusión de las actividades brasileñas en Bs As por recomendarnos y a Alternativa Teatral espacio web cultural. A John y Marja Wickelgren que nos siguen desde Suecia y nos elogian, además en los paises escandinavos gustan mucho de la música de Brasil y conocen bastante al respecto.

Un agradecimiento muy, pero muy especial a Roberto Fernando Pochulu (Fernado Bravo) que con su humildad y capacidad características, además de su enorme trayectoria de 40 años, me ha aportado consejos, sugerencias, me regaló parte de su valioso tiempo y calificó a "Os Bastidores..." de "muy instructivo, interesante y entretenido" a la vez tiene la atención de convidarme a su programa para narrar historias de músicos brasileños y compartirlas con sus oyentes.

Mil gracias! a quienes nos escuchan por internet en Brasil, Chile, México, Australia, Suecia sin olvidarnos de quienes nos siguen en el interior del país!!

AnnaBella Casales Olhagaray

Los invitamos a dejarnos un mensaje en osbastidores@aol.com

www.myspace.com/osbastidoreseospalcos

Comienzo del tercer año de"OS BASTIDORES È OS PALCOS"

EN ESTE 1ER PROGRAMA DE 2008 DESCUBRIMOS QUE EL 1ER DISCO SIMPLE DE JOAO GILBERTO TRAJO CONTROVERSIAS... EN SAN PABLO SE QUEJABAN DE LO QUE RIO LES ENVIABA EN CUESTION DE NUEVA MÚSICA " PORQUE SE EMPEÑAN EN CANTAR ESTOS MUSICOS RESFIRADOS?" ARGUMENTABAN Y "ESTE ADEMAS, VA CONTRA LA CORRIENTE!" LA COMPOSICION DE TOM Y VINICIUS, QUE AUN LLENA DE IDAS Y VENIDAS, PUDO RESULTAR, RECORDANDO AL CHORINHO QUE CANTURREABA LA SRA QUE HACIA LA LIMPIEZA EN CASA DE TOM Y FUE "CHEGA DE SAUDADE" SIMBOLO INDISCUTIDO DE LA BOSSA NOVA. LAS LAVANDERAS DE SU JUAZEIRO NATAL INSPIRARON A JOAO PARA "BIM BOM". TAMBIEN EN ESTE PROGRAMA RECORDAMOS A AQUEL SR. "CECI" QUE CONDUCIA EL "THIAGO III" CON CAPACIDAD PARA 10 PASAJEROS Y NO CREIA QUE QUIENES SALIAN LOS FINES DE SEMANA A PASEAR EN EL, ERAN MUSICOS DE RADIO. AUN, ESCUCHANDO EN LA RADIO PORTATIL QUE BOSCOLI Y MENESCAL SE EMPEÑARON EN LLEVAR PARA QUE PUDIERA DESCUBRIR " O BARQUINHO" UN EXITO DEL MOMENTO. DESCREIDO " CECI", ASEGURO QUE NO SERIAN LOS UNICOS "BOSCOLI Y MENESCAL" QUE EXISTIAN.

RECOMENDAMOS: " LEGENDARIO "JOAO GILBERO" O MITO "

+++++++

+SEGUNDO PROGRAMA DE 2008

ESTA VEZ RECORRIMOS LAS HISTORIAS DE CANCIONES COMO "VOCÊ E LINDA" REALIZADO PARA AQUELLA MUCHACHA "LOURA" DE ONDINA DE NOMBRE CRISTINA CON "OLHOS DE GEISHA" QUE LLAMANDO LA ATENCION DE CAETANO MIENTRAS CANTABA "LUA E ESTRELA" LOGRO QUE LE COMPUSIERA LA BELLA CANCION. LA MUSICA DE GIL ESTUVO PRESENTE EN "SE EU QUIZER FALAR COM DEUS" CANCION COMPUESTA POR ENCARGO DE ROBERTO CARLOS SIN ESPECIFICAR TEMA. SEGUN GIL, NO ERA EL DIOS QUE ROBERTO CARLOS PENSABA Y OPTO POR GRABARLA EL EN SU DISCO "LUAR". JOBIM HABIA REALIZADO "LUIZA" A PEDIDO PARA LA NOVELA" BRILHANTE" Y PARA SER EL TEMA DEL PERSONAJE DE VERA FISCHER. LA FINALIZO UNA VEZ QUE CONSIDERO NO HABRIA NADA MAS PARA AGREGAR NI QUITAR, PORQUE YA ESTABA COMPLETA. POR CAETANO ESCUCHAMOS "EU E A BRISA", SOLICITADA A JOHNNY ALF POR UN AMIGO PARA QUE FUERA EL TEMA DE SU CASAMIENTO. PARTICIPO DEL 3ER FESTIVAL DA MPB EN TV RECORD SIN SUERTE, PERO DE A POCO FUE GANANDO PRESTIGIO Y SER MAS Y MAS SOLICITADA PARA LAS BODAS. TAMBIEN CONTAMOS HISTORIAS SOBRE " SUPERHOMEN - A CANÇAO", " NEGUE" Y "OUTRA VEZ" DE ISOLDA

RECOMENDAMOS : "THE BEST OF CAETANO VELOSO", "LUAR" DE GIL

++++++

+ TERCER PROGRAMA 2008 "SEIS JOVENES VOCES DE BRASIL" + UMA

Leyla Pinheiro, quien abandonó la medicina para dedicarse a la música, nos enriquecío los oidos con "Coisas do Brasil". La ronca y particular voz de Cassia Eller hizo un tema de Cazuza y Frejat "Todo amor que houver nessa vida". Hija de grandes de la música de Brasil, Joáo y Miucha, si Bebel Gilberto susurró "Mais Feliz". Belô Velloso es su nombre, y sus tiós mas reconocidos Caetano y Bethânia. Con su tío nos cantó "Amante Amado" De j. Ben. De MG, pero cantando en Rio fué que Luciana De Moraes la escuchó y le ofrecío grabar un disco; Ana Carolina cantó "Pra terminar". La hija menor de Elis Regina y Camargo Mariano brilla con luz propia; Maria Rita de quien escuchamos "Num corpo só" canción que forma parte de su 3º disco y nos hizo bailar y cantar en su ultima visita a Bs As, con toda la simpatía paulista que la caracteriza. + Uma; la yapa fue "Mulher sem razáo" de Cazuza /Bebel /De por Adriana Calcanhotto que nos acababa de visitar esa semana.

Recomendamos: "Marè" "Belô Velloso""Coisas do Brasil"

++++++

+ CUARTO PROGRAMA 08/ "SEIS GRANDES VOCES MASCULINAS"

EN ESTA OCASIÓN REUNIMOS CANCIONES CON SEIS PRESTIGIOSOS Y REPRESENTATIVOS INTÉRPRETES Y COMPOSITORES. COMENZAMOS CON EL INOLVIDABLE "CARTOLA" QUE MUY MAYOR PUDO RECIEN GRABAR SU 1ER DISCO Y ESCUCHAMOS SU POÉTICA "AS ROSAS NÁO FALAM" NOMBRE SURGUIDO DADO QUE ZICA, SU MUJER ASOMBRADA POR LA BELLEZA DE LAS ROSAS DEL JARDIN LE PREGUNTO: "COMO ES QUE SON TAN BONITAS ESAS ROSAS?" Y CARTOLA LE RESPONDIO;" AS ROSAS NAO FALAM", NEY MATOGROSSO NOS DEJO DISFRUTAR SU AGUDISIMA VOZ EN UN TEMA DE CH. BUARQUE "ATE O FIM", LA PARTICULARIDAD CON QUE JOAO BOSCO REALZA LOS TEMAS MAS CONOCIDOS Y CREA MARAVILLAS NOS DEJO DESCUBRIR EN SU VOZ "DESAFINADO", EMILIO SANTIAGO EN HOMENAJE A LA BOSSA NOVA COMENTO A NELSON MOTTA Y MARCOS VALLE "VETERANOS" DE BOSSA NOVA DE LOS AÑOS DE FUROR, SI REALIZARIAN UNA NUEVA CANCION ...Y CON "DOCE VIVER" NO SE DIFERENCIA LA EPOCA EN LA QUE FUE COMPUESTA."UPA NEGUINHO" TAN POPULARIZADA POR ELIS REGINA FUE COMPUESTA POR EDU LOBO Y GUARNERI Y EN LA VOZ DE EDU LOBO, UNA VOZ DULCE QUE NO ES MUY DIFUNDIDA EN ARGENTNA PUDIMOS RECONOCER EL TEMA. FINALIZAMOS CON UN SER, QUE SI BIEN SU VIDA FUE BREVE SU MUSICA ES MUY RECONOCIDA Y QUERIDA EN BRASIL Y EL EXTERIOR "CAZUZA" NOS CANTO UN TEMA QUE FUE COMPUESTO EN UNA EPOCA EN QUE BRASIL NO SE RESPETABA DEMASIADO DENTRO Y FUERA. "BRASIL, MOSTRA TUA CARA QUERO VER QUEM PAGA PRA GENTE FICAR ASSIM..."

RECOMENDADOS: "POIS É" NEY MATOGROSSO,"IDEOLOGIA" CAZUZA" "OBRIGADO GENTE" JOAO BOSCO

+ Quinto Programa julio / 08 "Seis notables y sensibles canciones"

Es el mes de julio pero sin embargo trajimos la historia de "Aguas de março" casi un ejemplo exacto de lo que es la música de Brasil. Tom Jobim bocetó este tema en un papel donde envolvian el pan; fue lo primero que tuvo a mano, antes de que se escaparan las primeras palabras de su mente. Claro que el sitio era propicio; su casa de Poço fundo llamada "Barraca dois" era un bello lugar para componer. Ze Rodrix viajando a Goianaia en una turneé con Gal Costa, veia desde la ventana del bus casas de campo y allí mismo nacíó la letra que luego Elis como jurado en el VI FIC 71 tomó para que fuera parte de su disco "Elis...esa mulher" "Casa no campo" fue una canción que identificaba a los jovenes de la época. La dictadura en Brasil dejo secuelas y los músicos supieron revelar lo que sucedía en aquellos años. Con un himno a los exiliados nos emocionamos "O bebado é a equilibrista" de la genial dupla Joao Bosco y Aldir Blanc (continuamos en breve con las demás anécdotas de las canciones reunidas en el último programa:Gente humilde, Tarde de Itapoa y Vai Passar)

++++++

+ Sexto programa "Maravilloso Ney Matogrosso" /08

Este gran artista nos deleita con su particular voz, aquella que supo ser la voz de Secos y Molhados grupo con gran personalidad que por diferencias decidio disolverse. Fué entonces que Ney se tornó cantante solista y comenzó así una enorme carrera que aún con sus juveniles 67 años continúa. Osado, personal, diferente y exquisito... Sus maquillajes lo rodearon de un halo de magía y la iluminación en sus shows pasó a ser un atrayente mayúsculo, transformandólo en uno de los mejores iluminadores brasileños. Disfrutamos en este Bastidores canciones como; Rosa de Hiroshima, Bandido coraçon, Sangue latino, Desfigurado...

Recomendados: Canta Cartola, Batuque, Um brasileiro

+ Séptimo programa Brasil por Oscar Alemán / 08

Su infancia tan dura lo llevo a ser autodidacta y codearse con los mejores músicos del mundo fué su gran escuela. El 1er instrumento que ejecutó fué un cavaquinho y lo adoró para siempre. Su ductilidad hacía que lo confundieran con brasileños y supo semejarce musicalmente. Algunas de las canciones que pasamos en el programa en su homenaje: "Nega de cabelo duro" batucada que se destacó en el 42 y satirizaba los cuidados de los peinados femeninos de la época; "Tico-tico no fubá" una de las canciones brasileñas más grabada de todo los tiempos; "Concieçao" nombre que llevaba una chica del morro que soñaba con lo que el morro no le daba...

Recomendados: Oscar Alemán "Ritmos del Brasil"

+ Octavo programa: Lo sucedido en el 4to Fest. Bossa Nova en ARG

Durante sept - oct de este año se desarrollo en el CCdel Sur un evento que enalteció la ciudad de Bs As. Con su nacimiento en el año 2005 por inquietud de una cantante que consideraba que lo que le gustaba a ella seguro le gustaría a muchos otros... fué así que Roxana Tealdi, comenzo un grupo de amantes de la Bossa Nova que hoy tiene alrededor de 140 integrantes entres los cuales hay muchos músicos que son precisamente parte de esta fiesta. Disfrutamos en el programa de octubre una breve muestra de lo que fue el Festival y escuchamos a: Rafaél Sarmiento, Germán Bense, BR-101, Sala do Som entre otros artistas además de una conversación con Beto Caletti que está dando unas sabrosísimas charlas concert sobre la historia de la música de Brasil

Noveno programa Noviembre 08: "Maria Rita"

Ella nacíó en "Sampa" en una casa donde la música brotaba... hija de la genial Elis y el grande Cesar Camargo. Mientras su madre armaba el show "Transversal do tempo" crecía en su vientre. Se quedó sin su presencia fisica muy pequeña, pero no impidió que tuviera una alegría que se refleja en su trabajo. En 5 años su carrera fluye con 3 discos muy bellos...

Recomendamos: "Mª Rita","Segundo" "Samba Meu"

Primer año de "Os Bastidores é os Palcos"

+PRIMER PROGRAMA : "JOÁO"

COMENZAMOS CONTANDO SOBRE UNO DE LOS ICONOS DE LA CANCION BRASILEÑA QUE CON SU CADENCIA DELICADA E INTIMISTA NOS HIZO CONOCER CCIERTO ESTILO "DESAFINADO" PARA UNOS, AFINADISIMO, PARA OTROS. ESTE SER CON OIDO ABSOLUTO LLAMADO JOAO GILBERTO A QUIEN LE DEDICAMOS EL PRIMER PROGRAMA Y QUIEN NOS INTRODUJO EN LA "BOSSA NOVA". FUE EL, QUE CANTANDO "CHEGA DE SAUDADE" CAMBIO DESDE ENTONCES UN MOMENTO DE LA MUSICA CARIOCA ADEMAS DE HABER SIDO Y SER UNA INFLUENCIA PARA OTROS TANTOS GRANDES MUSICOS DEL MUNDO. JAMAS OLVIDO SU ADMIRACION AL CARRO DE "SEU EMICLES" RECORDANDO CUANDO LO PERSEGUIAN POR LAS CALLES DE JUAZEIRO PARA ESCUCHAR LA BUENA MUSICA QUE ESTE LES OFRECIA, ENRIQUECIENDO SU CAPACIDAD MUSICAL; DESDE ESE CARRO ESCUCHO POR PRIMERA VEZ EL TANGO "CAMBALACHE"

Recomendados de Joao Gilberto: "O Mito" "Voz é voilao"

+ 2do Programa: "Tom"

El fue una artista que no veia la dimension que alcanzaba... Tom como lo llamaba su hermana Helena. ..

(se produjo un inconveniente en el blog y continua mucho mas abajo) (?)

"Os Bastidores è os Palcos"

AnnaBella en Vinicius El poeta apasionado sala Zitarrosa (Uy)

Detrás de Os Bastidores...